dün conan ın yeni bölümünü izledim. konuğunun house olduğunu bilmiyordum. çok sevindim tabii. neyse conan konuğunu çağırdı. house gayet mütevazı bir halde girdi içeri. söyleşi başladı. house un ingiliz aksanını da duymuş oldum bu sırada o dizide kullandığı aksanı taklit etme gibi büyük bir yeteneğini daha görmüş oldum böylece. conan nasıl deşarj olduğunu sordu housa o da müzikle ve boksla ilgilendiğini söyledi. sonra da konu diziye geldi. çok izlenen bir dizi olmasına kendisinin de şaşırdığını belirtti house nedenini de house un sözel bir şölen olmasıyla açıkladı. başka dillere nasıl çevrildiğini merak ettiğini söyledi. evet bu söz aslında benim bu bloğu yazma nedenim. çünkü house u neden sevdiğimi açıklarken olaylardan çok karakter üzerinde duran bir dizi olduğu için diyordum. ama sadece bu değil elbette. işte ikinci nedenimi de böylece bulmuş oldum. sözelliğin dizide çok kullanılması onu herzaman izlenebilir kılan şey aynı zamanda. sadece bulmacanın çözümünü öğrendiğinde diziyi izlemesen de olur diyomuyorsun çünkü hastalığın ne olduğu çok da önemli değil. house un ettiği lafları yakalamak ve çözmek daha eğlenceli.
ve son olarak house un bitmeye yaklaştığını da söyledi ama kesin bir şey söylemedi bu konuda.

Conan O'Brien's 2011 Dartmouth College Commencement Address

türkçesini bulamadım. işte bir kısmının çevirisi;
''bugün çok özel bir şey elde etiiniz. o kadar özel ki yaşıtınız olan amerikalıların sadece yüzde 92'sinin elde edebildiği bir şey. bir üniversite diploması. yanlış duymadınız elinizdeki diplama sayesinde amerikan iş gücünün yüzde 8'i üzerinde ezici bir üstünüğünüz var. yüzde 8 derken özellikle bill gates,steve jobs ve mark zuckerberg gibi üniversiteyi yarım bırakan eziklerden bahsediyorum.
konuşmacı olarak ilk görevim size hayatın hiç de adil olmadığını göstermek. bu diploma için 4 yıl boyunca ter döktünüz. aferin size. ne var ki dartmouth aynı diplamayı twilight'ın oyuncusu ile röportaj yaptığım için bana veriyor zaten. bu grçekle beş etmeyi öğrenin.''